Ordlyden i dag
Forskrift om årsregnskap for skadeforsikringsforetak § 5-9(1) Foretak som innregner og måler forsikringsforpliktelser i samsvar med § 3-5 , skal for alle skadeforsikringsbransjer, jf. § 5-10 andre til fjerde ledd, gi en oversikt over avsetning for ikke opptjent bruttopremie og brutto erstatningsavsetning. Foretak som innregner og måler forsikringsforpliktelser i samsvar med IFRS 17 skal for alle skadeforsikringsbransjer, jf. § 5-10 andre til fjerde ledd, gi en oversikt over forpliktelser for gjenværende dekning og forpliktelser for inntrufne krav. (2) Dersom foretaket ved beregningen av avsetningen for ikke opptjent bruttopremie for en eller flere skadeforsikringsbransjer har anvendt beregningsmetoder som tar hensyn til risikoens utvikling over tid, skal det redegjøres for beregningsmetoden. (3) Dersom foretaket for en eller flere skadeforsikringsbransjer har foretatt avsetning for ikke avløpt risiko, skal det gis en oversikt over avsatt beløp i de aktuelle bransjer samt redegjøres for beregningsmetoden. (4) Det skal gis en beskrivelse av hvordan brutto erstatningsavsetning er beregnet. Beskrivelsen skal omfatte anvendte metoder, valg av diskonteringsrente, jf. § 3-5 fjerde og femte ledd, og andre vesentlige forutsetninger ved beregningen. Hvis foretaket diskonterer brutto erstatningsavsetning eller deler av denne, skal det gis opplysninger om verdien av denne avsetningskomponenten før diskontering blir foretatt. Det skal gis opplysninger om de metoder som anvendes ved diskonteringen, herunder forutsetningene om forventet gjenstående avviklingstid, forventet fremtidig inflasjon og den anvendte diskonteringsrente. Opplysningene skal gis for hver skadeforsikringsbransje som omfattes av diskonteringen, jf. § 5-10 annet til fjerde ledd. (5) De beløp som er inndrevet ved overtakelse av forsikredes rettigheter ovenfor tredjemann eller ved eiendomsretten til forsikredes gjenstander og trukket fra brutto erstatningsavsetning, skal oppgis for hver skadeforsikringsbransje der beløpet er betydelig, jf. § 5-10 annet til fjerde ledd. (6) Det skal gis opplysninger om avsetning for ikke opptjent premie og erstatningsavsetning for hver pool-ordning foretaket deltar i. Opplysningene skal gis både brutto og for egen regning. (7) Det skal gis en beskrivelse av, og kvantifisering av forskjeller mellom, verdsettelse for solvensformål og verdsettelse i årsregnskapet. Endret ved forskrifter 16 des 2016 nr. 1637 (med virkning fra regnskapsåret 2016), 17 aug 2022 nr. 1453 (i kraft 1 jan 2023).
Endringer i denne paragrafen
Ingen endringer siden 15. august 2026. Det er dagen vi tok vår første kopi av forskrift om årsregnskap for skadeforsikringsforetak. Fra og med da sammenligner vi ordlyden hver natt, og viser nøyaktig hva som er strøket og hva som er kommet til.
Forrige gang forskrift om årsregnskap for skadeforsikringsforetak ble endret var 1. november 2024, ved forskrift 1. november 2024 nr. 2611. Det var før vi begynte å ta kopier, så vi kan ikke vise en sammenligning for den — se gjeldende tekst hos Lovdata (åpnes i ny fane).
Slik ser en endring ut når den kommer:
Eksempel · ikke en reell endringVirksomheten skal oppbevare dokumentasjonen i tre fem år.
Eksempelet over er oppdiktet og viser bare hvordan markeringen fungerer: strøket tekst og ny tekst. Reelle endringer hentes alltid fra Norsk Lovtidend.